Latviskots Google Blogger serviss


Google BloggerTīmekļa plašumos vietām pavīdējusi informācija, ka ir nolatviskots Google blogošanas serviss Blogger. Šodien arī pamanīju, ka Google pašā meklētāja lapā (google.lv) aktīvi reklamē šo faktu. Tas mani mazliet izbrīnīja, jo iepriekš nebiju radis ieraudzīt reklāmas uzreiz atverot Google meklētāju (vai arī tās bijušas nesvarīgas un esmu par tām aizmirsis uzreiz pēc apskatīšanas).

Google WTF

Esmu agrāk jau darbojies ar šo blogošanas servisu un vēl tagad ir pieejams mans iepriekšējais blogs: krizdabz.blogspot.com. Tikko atvēru to un ar smaidu uz lūpām lasīju savus skribelējumus. Mja, kopš man ir šis blogs, rakstīšanas stils kā arī bloga tematika ir diezgan jūtami mainījusies. Tas nav ne labi, ne slikti, tā tas vienkārši ir. No tiem laikiem, kad rakstīju iekš Blogger atceros tikai to, ka šis serviss bija nepatīkami lēns un lietošanā samērā neērts (kaut vai tas, ka toreiz nebija auto save funkcijas) kā arī templeitu sistēma neļāva īpaši izvērties ar dizainiskām izvirtībām. Tātad atmiņas nav īpaši labas.

Intereses pēc nolēmu arī tagad izveidot jaunu blogu iekš Blogger un paveicu to pāris minūtēs. Tas nozīmē, ka būs paliels skaits mūszemes ļaužu, kas sāks izmantot šo blogošanas servisu. Tulkojums ir tīri jēdzīgs, lai gan vairākās vietās nešķiet īsti labi piemeklēti vārdi, bet var jau būt, ka tā ir vienkārši latviešu valodas nabadzība IT jomā. Skatos, ka vārdu dashboard tā arī nav nolatviskojuši. Vadības panelis?

Varēja jau arī Google pasteigties ar Blogger iztulkošanu, jo Latvijā vārds blogs nu ir dzirdams arvien biežāk un diezgan daudz jaunu lietotāju piereģistrējās konkurējošajā blogošanas servisā WordPress, kas pirms vairākiem mēnešiem tika nolatviskots.

Iesācējiem iesaku aplūkot Google Blogger ievadpamācību.

Par šo notikumu diskusijas raisās arī citviet:
onkulis.com [Google.lv piedāvā izveidot blogu skaidrā latviešu valodā]
e-HAMMER [blogger.com - latviešu valodā]

Print FriendlyRaksta drukas versija

Iesaku izlasīt:
 

Raksta autors: Kristaps Skutelis

Kristaps (krizdabz) ir aizrautīgs jauno tehnoloģiju fans kā Internetā, tā ārpus tā. Ikdienā strādā par datorsistēmu administratoru un interesi par šo arodu neierobežo darba stundas. Internetā aktīvi darbojas veidojot blogu krizdabz.lv, tā mazāko brāli mini.blogeris.lv, kā arī pieskata urbānās vides baudītāju projektu bradajumi.lv. Pēdējā laikā aizrāvies ar Google aizsākto mobilo ierīču platformu Android un tāpēc veido resursu androids.lv. Brīvdienās iespējams viņu satikt kādā no Rīgas klubiem spēlējot un promoutējot dubstep mūziku - kopā ar domubiedriem uztur dubstep.lv. Viņa ikdienas gaitām var sekot līdzi Twitterī.


  • http://nakts.id.lv wannabe

    Īsti vīri griež blogu uz pašsalikta un pašnokonfigurēta servera ar paškodētu dzinēju pie nelegāla interneta pieslēguma… ;)

  • http://krizdabz.lv krizdabz

    Jā, Tu visai labi noraksturoji īstos vīrus, taču liela daļa blogu rakstītāju īsti labi nezina kas ir serveris :D un tieši tāpēc priekš viņiem ir radīti tādi īzī-šmīzī-pīzī servisi kā Blogger.

Previous post:

Next post: