WordPress latviskošana


0nkulis beidzot izkaucis iespēju latviskot WordPress. Tad nu ejam uz wordpress.com, reģistrējamies un tad ar tikko iegūto lietotāja vārdu un paroli ielogojamies iekš translate.wordpress.com.

Doma jau dikti laba, vienīgais, ceru, ka nebūs mistiku tulkojumu. Tāpēc piedomājam pie tā kā tulkosim. Bet nu..sasparojamies – padaram populārāko blogošanas platformu latvisku.. :)

Update: 0nkulis izveidojis forumu, kur tad visus lūdzam piekāpt, lai varētu apspriest tulkošanas laikā radušos jautājumus. Ērtībai, šīs sarunas var iegūt caur RSS.

Print FriendlyRaksta drukas versija

Iesaku izlasīt:
 

Raksta autors: Kristaps Skutelis

Kristaps (krizdabz) ir aizrautīgs jauno tehnoloģiju fans kā Internetā, tā ārpus tā. Ikdienā strādā par datorsistēmu administratoru un interesi par šo arodu neierobežo darba stundas. Internetā aktīvi darbojas veidojot blogu krizdabz.lv, tā mazāko brāli mini.blogeris.lv, kā arī pieskata urbānās vides baudītāju projektu bradajumi.lv. Pēdējā laikā aizrāvies ar Google aizsākto mobilo ierīču platformu Android un tāpēc veido resursu androids.lv. Brīvdienās iespējams viņu satikt kādā no Rīgas klubiem spēlējot un promoutējot dubstep mūziku - kopā ar domubiedriem uztur dubstep.lv. Viņa ikdienas gaitām var sekot līdzi Twitterī.


  • http://0nkulis.blogspot.com/ 0nkulis

    tieši tā :) domāju, ka nepaies ne pāris nedēļas un darba vairums būs padarīts

  • http://0nkulis.blogspot.com/ 0nkulis

    starp citu lai nebūtu pārpratumu vajadzētu vienoties ko kā saucam, ja rodas šaubas tad postējam te vai pie manis variantu un apspriežam, kad jau ir pāris atbalstītāji konkrētam terminam tad arī laižam tālāk, lai nebūtu tā ka viens vārds parādās piecos dažādos veidos… OK?

  • krizdabz

    Nuu…Ja kādam būtu laiks un vēlme, var uzbliezt kautkādu mazu forumiņu vai ko tamlīdzīgu, kur varētu operatīvi apspriest ko un kā tulkot. Galvenais, lai ir vienota vieta, jo skraidīt no bloga uz blogu ne visiem gribēsies..Btw, skaipi lieto?

  • http://0nkulis.blogspot.com/ 0nkulis

    OK te ir forums ieksh WP ko es steigaa uzcepu nepareizajaa kategorijaa bet taakaa blieziisim latviski neviens mus netraucees…
    http://wordpress.com/forums/topic.php?id=3334&replies=1, OK?? shitaa vareetu buut labaak un tad visi toeshaam biezz uz turieni OK? jou

  • http://0nkulis.blogspot.com/ 0nkulis

    skype nav darbaa uzlikts lai nemazinaatu taa jau zemo produktivitaati :)

  • http://0nkulis.blogspot.com/ 0nkulis
  • krizdabz

    Paldies..bet kad būsi mājās, piekontaktē mani skaipē..ok? Paldies par forumu un RSS :)

  • http://zemene.wordpress.com/2006/08/11/pa-punktiem/ zemene’s blog » Blog Archive » Pa punktiem

    [...] 3. Biju apņēmusies to improve my English. Nedaudz ne tas, bet nu tomēr – es arī nolēmu patulkot VārduPresi. (more info pie Krizdabz & Onkulis) [...]

Previous post:

Next post: